Contents
004 版权页 Colophon
006 目录 Contents
012 榜单 List
016 数字 Number
018 档期 Auction Calendar
020 刊首语 Editorial
032 城市速递 City Express
118 导览 Guide
专栏 Column
赵力 Zhao Li
也谈当代艺术价格的“见底”
My Opinions To The Bottom Line Of Contemporary Artworks’ Price
022^
穆鸿逸 Mu Hongdi
掌中留香久 一丸桃花源
Beautiful Stories About Fascinating Snuff Bottles
023^
杨丹霞 Yang Danxia
为什么假书画能成交
Why The Fake Chinese Traditional Paintings Can Make A Deal
026^
西尔万Levy Sylvain
艺术品只是商品吗？
从艺术品的市场价值和象征价值谈起
Is An Artwork Just A Commodity? Discussion From The Market Value And The Symbolic Value
030^
拍场纵览 Auction
刘品毓 Penny Liu
春拍买什么？
2010 Spring Auction What Do We Buy?
039^
杜卡Duka
一“表”非凡
—专访香港苏富比钟表部主管何若云
Watches & Wristwatch：Worthful & Worldwide
Interview With Sotheby HK Watches & Clock Director Vanessa Herrera
050^
市场 Market
刘品毓 Penny Liu 黄文叡 Terry Huang
我们需要艺术顾问公司吗？
—专访摩帝富艺术顾问公司负责人黄文叡
Do We Need Art Consulting Company?
Interview With Motif Art Consulting Company CEO, Terry Huang
054^
品味 Appreciation
杜卡 Duka
当中国大资本 角逐书画拍卖
When Chinese Capital runs to Chinese Traditional Paintings Markets
060^
专题 Features
本刊编辑部 A&I
八面来风：直击金融危机下近期全球艺术博览会
Close Observation of Recent Art Fairs Worldwide Under Economic Crisis
078^
马芝安 Meg Maggio
欧洲艺术和古董博览会
TEFAF
080^
贾静宜Ching-I Chia
军械库艺术博览会
The Armory Show
084^
卡门 Carmen Blánquez
马德里当代艺术博览会
ARCO
088^
冯瑞琴 Feng Ruiqin
酒店艺术博览会香港站
AHAF
090^
谢小雨 Xie Xiaoyu
迪拜艺术博览会
Art Dubai
092^
杨芳菲 Yang Fangfei
动态艺术博览会
Kinetica Art Fair
094^
西村孝俊 Takashi Nishimura
“艺祭”艺博会
GEISAI#14
096^
常旭阳 Carol Chang 刘品毓 Penny Liu
国内三大博览会的2010
The Year Of 2010 For CIGE, ShContemporary And Art Beijing
098^
刘品毓 Penny Liu
精益求精•共同成长：艺术北京
Greater Perfection and Simultaneous Development- Art Beijing
100^
艺事聚焦 Focus
西村孝俊 Takashi Nishimura
浪漫樱花季 东京艺博会踏春而来
Art fair Tokyo 2010 Comes With Cherry Blossoms Flying Up
102^
刘品毓 Penny Liu
艺术品与设计品之间有什么？
从《百分之十二设计》开始谈起
Between Art and Design What Do We Have？Talking From 12% Design
104^
邹晓庆 Zou Xiaoqing
“获奖是一种肯定，但不是终点”奖杯就是对AAC艺术中国最好的寄语—范姜明道访谈
“Award Means Approval, Not Destination”
110^
封面人物 Cover People
夏季风 Xia Jifeng
丰饶而轻逸 视觉诗人奥乌卡•莱蕾
Rich Lightness The Visual Poet OUKA LEELE
112^
罗莎•佩拉雷斯•皮格雷斯 博士 Dr. Rosa Perales PIqueres
奥乌卡•莱蕾
OUKA LEELE
114^
投资点将台 Recommended Artist
张晓珊 Zhang Xiaoshan
类能自我救赎吗？
Can Human Beings Be Saved?
116^
广告索引 AD INDEX
封 面 奥乌卡•莱蕾罗曼人的学校 1980
黑白摄影 手工水彩上色
封 二 香港美术馆-赵红尘
扉 页 香港美术馆-赵红尘
P002 泰康空间
P003 泰康空间
P005 香港佳士得拍卖
P007 2010上海钟飙艺术现场
P009 F2画廊
P011 C-SPACE
P013 798艺术推广中心
P014 巴塞尔博览会
P015 《艺术与投资》巴塞尔博览会特刊
P017 ART HK 10
P019 ASIA TOP GALLERY HOTEL ART
FAIR SEOUL
P021 2010草场地摄影季
P049 2010第三届五四国际青年艺术节
P119 上海原曲画廊
封 三 PLAY BOY 红酒
封 底 圣培露气泡水
